Posts Tagged ‘ Jarama ’

IN THE DIMITROV BATTALION AT JARAMA by Lazar Udovick

July 13, 2024
By
IN THE DIMITROV BATTALION AT JARAMA by Lazar Udovick

The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and...
Read more »

Tags: , , , ,
Posted in Blog | Comments Off on IN THE DIMITROV BATTALION AT JARAMA by Lazar Udovick

SPANISH MEETINGS by August Cesaric

December 21, 2023
By
SPANISH MEETINGS by August Cesaric

The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections.  As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »

Tags: , , , , , ,
Posted in Blog | Comments Off on SPANISH MEETINGS by August Cesaric

LEAVES FROM THE DIARY OF ONE WHO IS NO LONGER THERE by Ales Bebler

November 18, 2023
By
LEAVES FROM THE DIARY OF ONE WHO IS NO LONGER THERE by Ales Bebler

The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »

Tags: , , , , ,
Posted in Blog | Comments Off on LEAVES FROM THE DIARY OF ONE WHO IS NO LONGER THERE by Ales Bebler

Arthur Witt by Peter Arthur Witt and Bert Witt

March 10, 2019
By
Arthur Witt by Peter Arthur Witt and Bert Witt

  Arthur Witt lived an interesting and full, but all too short, life. The first child of Herman and Ida Witkowsky, he was born on October 4, 1907, in Brooklyn, New York. The family changed its name to Witt in late 1916. He died February 27, 1937, fighting the Fascists on the battlefield at...
Read more »

Tags:
Posted in Blog | 1 Comment »