Author Archive for Chris Brooks

“The Interrogation of the Passengers of the Sans-Pareil”

May 20, 2024
By
“The Interrogation of the Passengers of the Sans-Pareil”

Peter Verbergh translated this article from CeSoir describing the arrest of the Dallet-Nelson Group. “The Interrogation of the Passengers of the Sans-Pareil”, CeSoir, March 29, 1937 (From our Special Correspondent) Perpignan March 28 (By Telephone) Yesterday morning around 10am, The Coast Guard Vessel Cebère docked in the port of Port-Vendres alongside the torpedo boat...
Read more »

Tags: , ,
Posted in Blog | Comments Off on “The Interrogation of the Passengers of the Sans-Pareil”

Visits to Veteran’s Graves in Virginia

May 19, 2024
By
Visits to Veteran’s Graves in Virginia

Only five veterans of the Spanish Civil War are known to be buried in Virginia outside of Arlington National Cemetery: two in Richmond, two in Norfolk, and one in Big Stone Gap. ALB Tribute visited the graves of Harry Edward Farris and Thomas Moore in Richmond as well as Manuel Lizarrago and Crawford Morgan...
Read more »

Tags:
Posted in Blog | Comments Off on Visits to Veteran’s Graves in Virginia

THROUGH FRANCO’S PRISONS by Joseph Husinec

May 19, 2024
By
THROUGH FRANCO’S PRISONS by Joseph Husinec

The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and...
Read more »

Tags: , ,
Posted in Blog | Comments Off on THROUGH FRANCO’S PRISONS by Joseph Husinec

A Search for Answers: Where Lies Farris and Does He Deserve a Flag?

April 29, 2024
By
A Search for Answers: Where Lies Farris and Does He Deserve a Flag?

On Friday April 26, 2024, as part of my work with the Abraham Lincoln Brigade Tribute Project I set out to visit the grave of Harry Farris in North Henrico, VA. I located the cemetery easily but my search for his grave proved a bit more complicated. I had the section he is buried...
Read more »

Tags: ,
Posted in Blog | Comments Off on A Search for Answers: Where Lies Farris and Does He Deserve a Flag?

SNAPSHOTS FROM SPAIN By Veliko Vlahovic

April 28, 2024
By
SNAPSHOTS FROM SPAIN  By Veliko Vlahovic

The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and...
Read more »

Tags: ,
Posted in Blog | Comments Off on SNAPSHOTS FROM SPAIN By Veliko Vlahovic

MY MEDICAL EXPERIENCES IN THE SPANISH WAR By Dr. Gojko Nikolis

April 20, 2024
By
MY MEDICAL EXPERIENCES IN THE SPANISH WAR  By Dr. Gojko Nikolis

The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and places are...
Read more »

Tags: , , ,
Posted in Blog | Comments Off on MY MEDICAL EXPERIENCES IN THE SPANISH WAR By Dr. Gojko Nikolis

HOW I CAME BACK TO THE FRONT By Dusan Kveder

April 20, 2024
By
HOW I CAME BACK TO THE FRONT  By Dusan Kveder

The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and places are...
Read more »

Tags: , ,
Posted in Blog | Comments Off on HOW I CAME BACK TO THE FRONT By Dusan Kveder

HARD DAYS ON THE EBRO by Marko Peric

April 6, 2024
By
HARD DAYS ON THE EBRO by Marko Peric

The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »

Tags: , ,
Posted in Blog | Comments Off on HARD DAYS ON THE EBRO by Marko Peric

REBELLION IN GURS by Veljko Kovacevic

March 30, 2024
By
REBELLION IN GURS by Veljko Kovacevic

The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »

Tags: , ,
Posted in Blog | Comments Off on REBELLION IN GURS by Veljko Kovacevic

FIGHTS ON THE EBRO RIVER by Boro Pockov

March 23, 2024
By
FIGHTS ON THE EBRO RIVER by Boro Pockov

The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »

Tags: , ,
Posted in Blog | Comments Off on FIGHTS ON THE EBRO RIVER by Boro Pockov