Fredy Peccerelli and Kate Doyle, winners of the 2012 ALBA/Puffin Award for Human Rights Activism. Photo Richard Bermack.
Richard Bermack’s photographs of the 2012 ALBA celebration in New York, including the ALBA/Puffin Award ceremony and the reception, can be viewed here.
The Abraham Lincoln Brigade Archives (ALBA) is an educational non-profit dedicated to promoting social activism and the defense of human rights. ALBA’s work is inspired by the American volunteers of the Abraham Lincoln Brigade who fought fascism in the Spanish Civil War (1936-39). Learn more at our website or
sign up to receive email updates from ALBA. Support ALBA through a tax-deductible gift! To inquire about a donation, please contact the ALBA office at info@alba-valb.org or 212-674-5398.
The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and places are...
Read more »
The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and places are...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
ALBA’s passport project is currently in the third of four planned phases. The first two phases concentrated on volunteers whose name appears on the “Scope of Soviet Activity” list that includes passport numbers. The first phase of the Freedom of Information Act (FOIA) filings focused on volunteers killed in Spain. In the second phase,...
Read more »
The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
ALBA's project to provide a complete list of the more than 2,800 individuals who left from U.S. territory to fight with the Spanish Republic
Search the Database