ALBA’s James Fernández pens Garzón op-ed in El País

February 18, 2012
By

Baltasar Garzón in New York City, 14 May 2011. Photo Richard Bermack

James D. Fernández, vice-chair of ALBA and professor of Spanish at NYU, has an op-ed in today’s El País commenting on some of the more Kafkaesque chapters of the witch-hunt against Judge Garzón–and the collateral damage inflicted on those who found themselves in the crossfire. Read the piece here.

Share

9 Responses to “ ALBA’s James Fernández pens Garzón op-ed in El País ”

  1. Victoria Toro on February 18, 2012 at 2:33 pm

    James,
    Escribo después de leer el artículo que has publicado en El País sobre el jucio a Garzón. No sabía que te hubiera “pillado en medio”.
    Lo único que quería decirte es que tienes mi solidaridad y mi respeto por tus palabras.
    También quiero que sepas la profunda verguenza que, como española, siento por todo lo que ha ocurrido en este lamentable asunto. En el peor momento posible España está dando la imagen de un país en el que la democracia no funciona como debiera hacerlo. Si la justicia es tal como estamos viendo es que el estado no está cumpliendo con sus obligaciones democráticas.
    Por eso te agradezco tu artículo, porque creo que la única forma de combatir este desastre es hablando claro.
    un abrazo,
    victoria

  2. Angel Gil-Ordóñez on February 18, 2012 at 4:54 pm

    Querido Jim. Me he acordado continuamente de ti al seguir los lamentables incidentes de estos meses.

    Me alegro mucho de que hayas publicado este artículo en el que de manera muy elegante y nada belicosa presentas todo con una claridad meridiana.

    El Centro Juan Carlos I seguirá representando en USA lo mejor de la cultura española pese a quien pese y tienes que estar muy orgulloso de tu magnífica gestión durante tu mandato. Nuestro programa sobre el Exilio fue una experiencia extraordinaria e inolvidable.

    Un fuerte abrazo,
    Angel Gil-Ordóñez

  3. Cristina Moreiras Menor on February 19, 2012 at 1:20 pm

    Querido Jim:

    He leido con mucho interés y pena tu articulo del país. España está retrocediendo en sus prácticas democráticas y es terrible ver como volvemos a experimentar, desde los centros de poder y las instituciones estatales, una caza de brujas, absolutamente basada en la mentira y en la mas deleznable diferencia ideológica. En las últimas semanas, España ha sido el centro de una escena vergonzosa que, en mi opinión, se despliega en tres acontecimientos, la persecución a Garzón, la sentencia favorable a Camps, y el “olvido” histórico de algunos aspectos destacados de la trayectoria de Fraga. En esa escena ocupa un lugar central la justicia, el sistema judicial español que, con el caso Garzón, se está haciendo el haz me reír del mundo. Resulta difícil no sentirse avergonzada de tener algo que ver con ese país, realmente! Yo sé, y miles de personas más saben, que NYU y el Centro Juan Carlos, pueden vanagloriarse de un comportamiento absolutamente honesto e impecable. La labor del Centro ha sido y continua siendo importantísima en la diseminación de la cultura española y latinoamericana y el hecho de que estén difamando su nombre (y el tuyo como su Director en aquellos momentos) es, otra vez, de una bajeza sublime. Corren malos tiempos para la justicia y para la honestidad política. Por eso quiero que sepas que tienes todo mi apoyo y solidaridad. Haremos ruido: esa es la fuerza de la escritura. Y seguiremos escribiendo desde el absoluto convencimiento de que la injusticia y la mentira deben ser denunciadas siempre y de forma constante, insidiosamente.

  4. Raquel Medina on February 19, 2012 at 5:47 pm

    Querido Jim:
    muchas gracias por la valentía de compartir en voz alta y clara una verdad que muchos han querido ocultar y manipular a beneficio propio. Nos enfrentamos a un fuego cruzado en el que nadie está a salvo, y todavía menos aquellos que como tú trabajan desde la honradez para divulgar la cultura española en el extranjero. Si el presente se dibuja oscuro, me dan escalofríos tan sólo con pensar lo que nos espera.
    Un abrazo muy fuerte

  5. Alfonso Domingo on February 19, 2012 at 6:12 pm

    He leído tu artículo, James, una réplica en la que sé fehacientemente que has intentado ser equilibrado ante una situación profundamente injusta. Yo viví algunos de esos días en Nueva York, contigo y con Garzón, al que entrevistamos para un documental en el que luego no le incluimos, y solo puedo decirte que me siento orgulloso del apoyo de gente que como tu, testimonia la presencia española y los profundos valores de una cultura que había destacado internacionalmente precisamente con Garzón y que ha retrocedido con esta sentencia judicial, directamente objetable. Tienes mi más profundo agradecimiento y mi más sincero abrazo por el reconocimiento a tu labor.

  6. Juan Salas on February 21, 2012 at 1:20 am

    Enhorabuena Jim. Es quizá para tí un flaco consuelo por lo vivido pero ahí queda y sé que va a servir de ejemplo cuando se remedie está situación esperpéntica.
    Un abrazo

  7. Arcadio Díaz Quiñones on February 21, 2012 at 3:57 pm

    Querido Jim: Mil gracias por enviarme esta crónica. Es de una gran claridad, la mejor manera de responder a los manejos turbios y manipulaciones de la “justicia”. La verdad que no seguí de cerca lo de NYU pero nunca me creí las noticias que leía sobre el tema. Supongo que a mucha gente le ocurrió lo mismo. Pero está muy bien que hayas publicado este texto.

    Un abrazo, Arcadio.

  8. Trisha Ziff on March 1, 2012 at 10:24 am

    Dear Jim,
    Until reading the Op Ed piece in today’s El Pais I was unaware of the level of pressure and scrutiny you and your colleagues have personally been put through. My naivety. Making the film, The Mexican Suitcase, I became aware of the level of hostility by some to those on the “outside” who pursue interest in raising issues into issues regarding a contemporary history in Spain. Through making the film, I became exposed to the work of Baltasar Garzon and his extraordinary impact not only in Spain but globally on matters of truth and his defense of the right to Spanish people to revisit a past. The irony of course is the effort to silence this access to truth. The manipulation of power and the lashing back from those with power and other agendas. The fall out in this case, not only Garzon but NYU, The King Juan Carlos Center and yourself. it is precisely your commitment to engage in exemplary work which challenges not only these forces but addresses these issues. On one strange level, at the very least you know the importance and impact of the work by this very reaction. Anyone who has been to the Center, participated in its conferences, seen the work will know this has been an exercise of aggression to continue a very orchestrated witch hunt.

    I applaud your work, the work of the Center and the rights of NYU and all Universities to give voice to visions as Baltasar Garzon. So much for justice and truth… and shame on these forces in Spain, which leave us speechless but not surprised. I am sad that you have had to go through all this. We can only imagine its toll. You have my admiration.

    Trisha Ziff – La Maleta Mexicana

  9. Almudena Carracedo on March 18, 2012 at 8:21 am

    Hola Jim, justo anoche estaba leyéndolo y te iba a escribir hoy para darte mi apoyo. Son muchos años de silencio, de miedo, de españa tomada por los de siempre… Poco a poco, gracias a los esfuerzos de muchos y a acciones como las tuyas, iremos cambiando las cosas… Animo y adelante! Almudena