The Franco regime let some 10,000 Spanish Republican exiles die in Nazi concentration camps. But one remarkable and little-told episode of Spanish aid to European Jewry is that of the Franco regime’s foreign minister stationed in Hungary, Ángel Sanz Briz, who managed to save 5,000 Hungarian Jews in his capacity as chargé d’affaires of...
Read more »
(English version.) Publicada el 6 de marzo de 2010 en la edición en línea de The Volunteer, como una versión extendida de la entrevista que apareció en el número de marzo de 2010 de la edición en papel de esa misma publicación. Traducción de Sara Plaza (civalleroyplaza.blogspot.com.es/) “Contar grandes historias a través de las...
Read more »
What prompted the artist Robert Motherwell to devote over 40 years, from 1948 until his death in 1991, to a body of work entitled “Elegies to the Spanish Republic”? Why did Motherwell, whom the noted critic Clement Greenberg considered “one of the very best of the Abstract Expressionist painters,” return to this theme in...
Read more »
In dramatic news last month, Baltasar Garzón--the acclaimed Spanish lawyer and former judge who built his career on doggedly pursuing accountability for human rights crimes--agreed to head the legal defense team for Julian Assange in the Wikileaks publisher’s efforts to avoid extradition to the United States via Sweden.
If there is such a thing as...
Read more »
The civil war in Spain stands at a crossroads in Europe’s “dark twentieth century”: that is, in the story of how, not so long ago, the mass killing of civilians became the brutal medium through which European societies came to terms with structure-shattering forms of change. The Spanish conflict was all about this. But...
Read more »
This spring, Público, Spain's most prominent progressive media venue, killed its print edition, announcing massive layoffs. Almost immediately, a core group of its journalists got together to found MásPúblico, a truly independent, cooperative media project. Berta del Río has the inside story.
Read more »
Spain is among the countries hardest hit by the economic meltdown. But, much like in 1936, it is also Spain that is seeing some of the most inspiring reactions to the crisis. Amidst the ruins, revolutionary initiatives flourish: new and not-so-new forms of economic and political organization. Jorge Gaupp, who has been involved with...
Read more »
(Version in English.) Los rumores crecían y el fantasma del cierre inminente planeaba sobre el periódico Público después de que el día 3 de enero de este año los accionistas hiciesen pública la suspensión de pagos. Los trabajadores del diario nacional español empezaron a buscar alternativas ante la avalancha de malas noticias que se sucedían...
Read more »
(English version.) Para Antonio Gamsci, la crisis sistémica —orgánica, que decía él— consistía en “el hecho de que lo viejo no acaba de morir y lo nuevo no puede nacer”.(1) Sobre qué ocurre con “lo viejo” leemos algo en el periódico cada mañana y hablamos de ello con nuestros congéneres. Conversaciones que, en España,...
Read more »
(Versión en castellano aquí.) At the end of 2004 a good friend of mine found, by chance, a piece of graffiti on a wall in the chapel of San Gregorio in the town of Aguaviva (Teruel). It had been written on Christmas Day 1937 by Edward Muscala, an American member of the International...
Read more »
The Abraham Lincoln Brigade Archives (ALBA) is an educational non-profit dedicated to promoting social activism and the defense of human rights. ALBA’s work is inspired by the American volunteers of the Abraham Lincoln Brigade who fought fascism in the Spanish Civil War (1936-39). Learn more at our website or
sign up to receive email updates from ALBA. Support ALBA through a tax-deductible gift! To inquire about a donation, please contact the ALBA office at info@alba-valb.org or 212-674-5398.
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
ALBA’s passport project is currently in the third of four planned phases. The first two phases concentrated on volunteers whose name appears on the “Scope of Soviet Activity” list that includes passport numbers. The first phase of the Freedom of Information Act (FOIA) filings focused on volunteers killed in Spain. In the second phase,...
Read more »
The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
ALBA's project to provide a complete list of the more than 2,800 individuals who left from U.S. territory to fight with the Spanish Republic
Search the Database